Acceso usuarios
Adolfo Rodríguez Bernal
La transnacionalización de la política pública en la década de los ochenta es resultado de tres cambios notables operados en el orden mundial: reconfiguración del escenario global en lo conflictual geográfico y económico, reordenamiento en el modelo de mercado y transformación en el ciclo de política pública. Estos cambios están asociados a la caracterización del espacio geográfico económico, desigual y desequilibrado; a la construcción del nuevo referencial del mercado en la reorientación de la acción pública y al cambio en la expansión del ciclo de política pública en el escenario mundial. El modelo global de mercado, en su proyección transnacional, ha servido de directriz a la mediación de la política económica de los gobiernos neoliberales en Colombia (1990-2006) en el proceso de su adopción, adaptación y ajuste con el fin de garantizar su ejecución e implementación. La aceptación obligada o la imposición �negociada� de la política económica nacional pasa por la adopción de política financiera, condicionada por el endeudamiento externo; la adaptación de la transferencia de tecnología como política productiva; y, la cesión del mercado interior a las ETN.
The transnationalization of the public policy in the 80�s is the result of three remarkable changes operated in the world-wide order: reconfiguration of the global scene, in the geographic, economic and in the conflicts matter; reordering in the market model and transformation in the public policy cycle. These changes are associated to the characterization of the economic-geographic space �unequal and unbalanced-; to the building of the new referential of the market in the reorientation of the public action and to the change in the expansion of the public policy cycle in the world-wide scene. The global market model, in its transnational projection, has served as directive to the mediation of the economic policy of the neoliberal governments in Colombia (1990-2006) in its adoption, adaptation and adjustment process with the purpose of guaranteeing its execution and implementation. The forced acceptance or the �negotiated� imposition of the national economic policy, pass through the adoption of financial policy, conditionated by the external indebtedness; the adaptation of the technology transference as productive policy; and, the cession of the internal market to the ETN.
