Acceso usuarios
Francisco Hidalgo Flor
El proceso político y social que se instala en el Ecuador a fines de 2006 constituye una encrucijada para todos los movimientos populares clásicos, porque les plantea varios retos políticos y teóricos, a la vez que también está presente un signo de esperanza en el sentido democrático profundo que lo anima.
Los viejos caminos recorridos, que permitieron arribar a este punto de quiebre, ya no son suficientemente válidos para los nuevos escenarios que demandan replanteamientos estratégicos en la disputa por la hegemonía en el Ecuador, y un quehacer específico en la coyuntura que se desenvuelve.
Los movimientos obrero, indígena, campesino y estudiantil, en gran medida ligados a partidos con tradición de izquierda, fueron decisivos para generar las condiciones de una crisis de hegemonía para el modelo neoliberal, pero no son los que conducen el actual proceso de reformas.
La coyuntura que se abre en 2006 toma como lemas: �dejar atrás la larga noche neoliberal�, �acabar con la partidocracia�; y avanzar la �revolución ciudadana�. No es más, ni es menos que eso; es un dato a tener en cuenta para la interpretación política.
The ongoing social and political process in Ecuador, which occurs at the end of 2006, represents a crossroads for all the popular classic movements, because there are for them several political and theoretical challenges, but also it is present a signal of hope due to the deep democratic sense that preside them.
The old ways of the past that allowed them to come to this breakpoint there are not more enough in the sense to give an adequate response to the new scenarios that ask for a strategic redefinition within the dispute for hegemony in Ecuador as well as a specific task at this juncture.
The workers, indigenous, peasants and students movements, in great measure linked to parties with leftist tradition, were decisive to generate the conditions for a crisis in the neoliberal model, but they are not the leaders of the current reforms process.
The conjucture opened in 2006 took the slogans: �dejar atrás la larga noche neoliberal�, �acabar con la partidocracia�, and �revolución ciudadana�. There is no more than that; it is a fact to take account for every political interpretation.
