Acceso usuarios
La consolidación de un espacio común de libertad, seguridad y justicia se ha convertido en uno de los objetivos prioritarios de la Unión Europea. Dentro del mismo, la cooperación judicial en materia civil constituye un sector que no ha sufrido grandes cambios con el Tratado de Lisboa. Sin embargo, siguiendo la línea comenzada en Ámsterdam, la nueva regulación del Título V del Tratado de Funcionamiento de la Unión ofrece la base jurídica para avanzar en una cooperación que se hace cada vez más necesaria, dada la creciente internacionalización de las relaciones privadas. Por su parte, el Programa de Estocolmo marca las principales metas a conseguir en relación con el espacio judicial europeo para los próximos cinco años. Las acciones relacionadas con la materia civil requerirán que desde la Unión se dicten nuevos instrumentos legales, utilizando los procedimientos y herramientas previstos en Lisboa.
The consolidation of a common area of freedom, security and justice has become one of the priorities of the European Union. Within the policies which compose this space, judicial cooperation in civil matters is an area that has not undergone major changes with the Treaty of Lisbon. However, following the line started in Amsterdam, the new regulation of Title V of the Treaty on the Functioning of the Union provides a legal basis to move forward in a judicial cooperation, which is becoming more and more necessary given the increasing internationalization of private relationships. On the other hand, the Stockholm Program establishes the main goals to achieve in relation to the European judicial area for the next five years. The initiatives related to civil matters will require new European legal instruments, which should be adopted using the tools and procedures provided in Lisbon.
