Acceso usuarios
Penal law and penitentiary rules wage war against the criminal more than against crime by constructing a destructive force among the prisoners whose fear-based dynamic is described in this paper. The fear of criminals and of prison creates a vicious circle in which the prisoners reproduce, in their relations to others, a mechanism created as a protection against it.
La loi pénale et la réglementation pénitentiaire font la guerre moins au crime qu’au criminel en construisant une force destructrice du côté des prisonniers, dont on décrit ici la dynamique fondée sur la peur. La peur des criminels et de la prison engendre un cercle vicieux dans lequel les détenus reproduisent dans leurs relations à autrui le dispositif destiné à s’en protéger.
