Acceso usuarios
Las demandas de Estado plurinacional y de autonomía departamental han constituido uno de los más importantes problemas y retos que ha debido afrontar la Asamblea Constituyente de Bolivia en la elaboración del proyecto de Constitución aprobado el pasado 9 de diciembre de 2007, que deberá someterse a referéndum constitucional, si no hay cambios, el 7 de diciembre del 2008. E l presente artículo analiza el tratamiento que el texto del proyecto aprobado da a estos dos aspectos fundamentales, señalando los aciertos y novedades que se presentan, especialmente en el reconocimiento constitucional de la plurinacionalidad del Estado, pero también, los problemas y deficiencias en lo referido al régimen autonómico fijado para los departamentos y regiones y en el sistema de distribución territorial de los recursos públicos.
The demands of plurinational State and departmental autonomy had been one of the most important and challenging issues which has had to confront the Constituent AAssembly of Bolivia on the elaboration of the Constitution project approved last December 9, 2007, which will go through constitutional referendum, if there aren't changes, on December 7, 2008. This article examines the treatment, that the text of the approved project, it gives to these two key aspects, pointing out the innovations that presents, especially in the constitutional recognition of the plurinationality of the State, but also the problems and deficiencies in referring to the autonomy regime set for the departments and regions and the territorial distribution system of public resources.
